Примеры употребления "Сочетание клавиш" в русском

<>
Переводы: все301 keyboard shortcut145 shortcut key21 key combination3 другие переводы132
Нажмите сочетание клавиш Windows + R. Press Windows key + R.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+1. Press CTRL+1.
Нажмите сочетание клавиш ALT+F9. Press ALT+F9.
Задать сочетание клавиш для запуска экранного диктора. Turn on the shortcut to launch Narrator.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+S, чтобы сохранить проводку. Press CTRL+S to save the transaction.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N. Отобразятся две строки. Click CTRL+N. Two lines will appear.
Нажмите кнопку Удалить или сочетание клавиш ALT+F9. Click the Delete button or press ALT+F9.
Щелкните Удалить или нажмите сочетание клавиш ALT+F9. Click Remove or press ALT+F9.
Используйте сочетание клавиш CAPS LOCK+ALT+знак "плюс" (+) Press Caps lock+ Alt + Plus sign (+)
Щелкните Сохранить или нажмите сочетание клавиш CTRL+S. Click Save or press CTRL+S.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+S, чтобы сохранить сообщение. Press CTRL+S to save the message.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новый документ. Press CTRL+N to create a new document.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N и выберите имя журнала. Press CTRL+N and select a journal name.
В группе полей Переменная нажмите сочетание клавиш CTRL+N. In the Variable field group, press CTRL+N.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N для создания пакетного задания. Press Ctrl+N to create a batch job.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N для создания нового проекта. Press CTRL+N to create a new project.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новое условие. Press CTRL+N to create a new condition.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать новую ставку. Press CTRL+N to create a new rate.
Нажмите сочетание клавиш ALT+F9, чтобы повторно отобразить оглавление. Press Alt+F9 to display the table of contents again.
Нажмите сочетание клавиш CTRL+N, чтобы создать дополнительную строку. Press CTRL+N to create additional lines.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!