Примеры употребления "Соус" в русском

<>
Переводы: все309 sauce261 gravy9 dip6 relish5 другие переводы28
показать все
Это соус из голубого сыра. It was blue cheese dressing.
Двойной салат и двойной соус. I'm gonna have extra slaw and extra dressing.
Соус Табаско и кайенский перец. The Tabasco and cayenne pepper.
Можно мне, пожалуйста яблочный соус? May I have the applesauce please?
А я делаю голландский соус. I'm doing the hollandaise.
Ой, я забыла яблочный соус. Oh, I forgot the applesauce.
Нет, они используют соевый соус, приятель. No, they use soy, man.
Это называется СОУС - самоорганизующаяся учебная среда. Self Organized Learning Environments.
Ты готовь тарелки, булки и соус. You do plates, buns, coleslaw.
Да, но вначале ты попробуешь соус. No, yeah, but just try the hollandaise.
Помните, вы также можете обмакнуть чипсу в соус! Remember, you guys can have a deep too!
Я пролил обезжиренный соус на свою новую рубашку. I spilled low fat dressing on my new shirt.
Готовая облить вас, как яблочный соус - жареную свинину. Ready to pour out all over you like apple sass over roast pork.
Я готовила салат, и он упал прямо в соус. I was making salad, and he fell right into the dressing.
Ладно, вот, я взяла для тебя медово-горчичный соус. Okay, well, I got you the honey mustard dressing.
Я пролил на себя соус для салата этим вечером. I spilled salad dressing on myself this evening.
Лучший способ заполучить мужчину - это плавленый сыр и грибной соус. The real way to get a man is with melted cheese and cream of mushroom soup.
Соус от пиццы, выдохшееся пиво и какая-то биологическая жидкость? Oh, uh, pizza grease, stale beer, some kind of bodily fluid?
Кто держит яблочный соус в багажнике, а не в холодильнике? Who leaves applesauce on the rear dash, out in the hot sun?
Сегодня мы будем делать гаспачо *, * холодный соус который не требует нагрева вообще. Today, we'll be making gazpacho, which requires no heating whatsoever.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ