Примеры употребления "Сосиски" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все76 sausage56 weenie8 frankfurter4 wiener1 другие переводы7

показать все

Теперь у сосиски неприятный вкус! Now the sausage tastes bad!

Сосиски в это время дня? Weenies at this time of day?

Я видел, как ты продавал на вокзале сосиски. I saw you selling frankfurters at the station.

Нужны еще сосиски и свиные сардельки. We need more sausages and chipolatas.

У тебя есть сосиски и холодная ветчина? Have you any weenies and cold ham?

Сосиски, бекон, два яйца, помидоры, поджаренный хлеб? Sausage, bacon, two eggs, tomatoes, fried bread?

Но поиски Сосиски могут занять долгое, долгое время. But finding Mr. Weenie could take a long, long time.

Эй, Дэнни, ты собираешься готовить сосиски и фрикадельки? Hey, Danny, are you making sausage and meatballs?

Перо, пергамент, утиные сосиски, миндаль и твердый сыр. A quill, some parchment, duck sausage, almonds, and some hard cheese.

Я закажу сосиски, яйца, пару бокалов Кровавой Мэри. I'll order up some sausage, eggs, couple of Bloody Marys.

Тут, наверное, подают сосиски с кровью и холодец. It's like blood sausage or scrapple.

Я никогда в жизни не оставляла сосиски недоваренными. I have never undercooked a sausage in my life.

Плохая кожа и еле тёплые сосиски в тесте. With her bad skin and tepid sausage rolls.

Я же просила ветчину, нафига мне ваши чертовы сосиски? I said rashers, what's this sausage bullshit?

Возьмите вашу пепперони, ваши оливки, Вашу пепперони, и ваши сосиски! Get your pepperonis, your olives, your pepperoni, and your sausages!

Так, у нас есть свиные отбивные, гамбургеры, ребрышки и сосиски. All right, we got pork chops, hamburgers, ribs and sausage.

Овсянка, два яйца, сосиски, мармелад, бекон, томаты, тосты и чашка чаю. Well, porridge, two eggs, sausage, bacon, tomato, toast and marmalade, and a pot of tea.

Вы знаете, когда дела шли хорошо, на завтрак были яичница и сосиски. You know, when things were good, we had eggs and sausages.

Нежная телятина, сосиски из свиного фарша, кусочки жареного чеснока и самую малость паприки. Tender veal, ground pork sausage, slivers of fried garlic and the slightest hint of paprika.

Но, если ты не будешь, все животные обеднеют, и они не смогут себе позволить санки или сосиски. Well, if you don't, all the animals will go poor, and they won't be able to afford toboggans or sausages.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ