Примеры употребления "Сороконожка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 centipede30

показать все

Который участвовал в программе "Сороконожка". Who's been in the Centipede program.

Это была и не сороконожка. It wasn't the centipede either.

Чувак, сороконожка у тебя на рубашке. Dude, there's a centipede on your shirt.

Операции Сороконожка были снесены по всему миру. Centipede operations have been taken down around the globe.

Но я знаю, Сороконожка все еще там. But I know Centipede's still out there.

Если повезёт, Сороконожка держит его в Сиднее. If we're lucky, Centipede's holding him in Sydney.

Так что, Сороконожка ещё и глазные имплантаты производит? So Centipede also designed the eye implant?

Делая тысячи шагов, словно сороконожка, она проходит один метр в час. Taking thousands of steps like centipede, she covers 1 meter per hour.

Сороконожка, которая никогда раньше об этом не задумывалась, остановилась, чтобы это обдумать. The centipede, who had never considered this problem before, paused and thought about it.

Подумай о программе Сороконожка, как он экспериментировал над невинными людьми, вроде Майка Питерсона, как он похитил и пытал Коулсона, как он приказал Куинн стрелять в тебя. Think about the Centipede program, how he experimented on innocent people like Mike Peterson, how he kidnapped and tortured Coulson, how he ordered Quinn to shoot you.

Мы не отрезали голову Сороконожке. We didn't cut off the head of the Centipede.

Сыворотка сороконожки содержит опасные элементы. The extremis element of the centipede serum.

Все пингвины, сороконожки, все аплодировали. All the penguins, the centipedes, everyone applauds.

Найдём Сороконожку, найдём и Коулсона. We find Centipede, we find Coulson.

Это наш шанс захватить Сороконожку. This is our chance to take down Centipede.

Да, насекомые, некоторые исследования с сороконожки. Yeah, insects, some study with centipedes.

Ну да, а еще скорпионов и сороконожек. Yes, and scorpions and centipedes.

Предупреди их, что сыворотка сороконожки очень взрывоопасна. Warn them that the centipede serum's highly explosive.

В смысле, у них есть цунами, гигантские сороконожки. I mean, they got tsunamis, they got giant centipedes.

О, просто закрепи это на запястье солдата Сороконожки. Oh, just simply lock it around the Centipede soldier's forearm.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ