Примеры употребления "Сообщества" в русском с переводом "community"

<>
показать все
Не существует мирового политического сообщества. There is no world political community.
Ссылка на форум сообщества Excel Link to the Excel Community Forum
Уважайте других участников сообщества Instagram. Respect other members of the Instagram community.
На территории сообщества друзей четырехногих. Community's zoned for four-legged friends.
Это помогает обеспечивать безопасность сообщества. This helps keep our community safe.
Предупреждения о нарушении принципов сообщества Community Guidelines strike basics
Бриджтаун: государства Карибского сообщества (КАРИКОМ) Bridgetown: Caribbean Community (CARICOM) States
Основные принципы сообщества Google Карт Maps Community Guidelines
Использование форума сообщества, посвященного Excel Post a question in the Excel Community Forum
Тематические сообщества и сети знаний. Communities of practice and knowledge networks.
Опубликуйте вопрос на форуме сообщества. Post a question in the community forum
Чтобы удалить отметку Страница сообщества: To remove the Community Page label:
Вы также можете воспользоваться форумами сообщества. You can also try the Community forums.
Им также потребуется помощь международного сообщества. They, too, will need help from the international community.
Но у международного сообщества есть выбор. But the international community has a choice.
Помогите нам сохранить прочную основу сообщества: Help us keep the community strong:
Правила сообщества Instagram и Условия использования Instagram’s Community Guidelines and Terms of Use
От сообщества к безопасности в Азии From Community to Security in Asia
Вы получили предупреждение о нарушении принципов сообщества. Your channel received a Community Guidelines strike.
В меню слева нажмите Сообщество > Настройки сообщества. In the left menu, select Community > Community settings.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ