Примеры употребления "Солнца" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все927 sun793 другие переводы134

показать все

Так что это размер Солнца. And so this is the size of the Sun.

Вся энергия поступает от солнца. All the power comes from the sun.

Мы мистические правители с солнца. We are the Mystic Aldermen of the Sun.

Билли, тебе нужно больше солнца. Billi, you really ought to get some sun.

Ваша кровь прольется до восхода солнца. Your blood will spill before the sun rises.

Яркость Солнца увеличится в 1000 раз. The luminosity of the Sun will grow up by like 1000 times.

Ему нравятся огненные дожди, затмения солнца? Has a penchant for rains of fire, blotting out the sun?

Клетка солнца уже готова к транспортировке. The Sun Cage is already prepped for transportation.

Властью света, святого солнца, крещу тебя. By the power of the light, the holy sun, I baptise you.

Это совершенно обычные зведы, наподобие Солнца. These stars are normal like the Sun.

Эй, Бенни, смотри, люк для солнца. Hey Benny, look, there's a sun roof.

Слишком много солнца может погубить рассаду. Too much sun burns seedlings.

Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. Picture a little Earth, circling around the sun.

Девять планет, включая Землю, крутятся вокруг Солнца. Nine planets including the earth are moving around the sun.

Что ж, у утреннего солнца лучший свет. Yes, well, morning sun offers the best light.

Я - Има Кама, верховная жрица Сынов Солнца. I am Ima Kama, High Priestess of the Children of the Sun.

Просто укройся от солнца, и всё пройдёт. Just keep that blanket on, and the sun at your back.

А это работа под названием "Тень Солнца". So this is a work called "The Sun Shadow."

Это скульптура Солнца и Земли, в пропорции. This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.

Мы верили, что Земля вращается вокруг Солнца. We believed that the earth moves round the sun.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ