Примеры употребления "Сока" в русском

<>
показать все
Пожалуйста, два стакана апельсинового сока. Two glasses of orange juice, please.
Желаете минеральной воды или сока? Would you like a mineral water or a juice?
Можно мне яблочного сока, пожалуйста? Can I get an apple juice, please?
Сабрина, больше никакого яблочного сока. Sabrina, no more apple juice.
А как насчёт яблочного сока? How about a small apple juice please?
Можно мне еще яблочного сока, пожалуйста? Can I have more apple juice, please?
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Ты выпила два стакана виноградного сока. You drunk up two glasses of grape juice.
Это капуста и пюре из яблочного сока. It's a kale and apple juice smoothie.
Я не отказалась бы от яблочного сока. Some apple juice would be nice.
Отверстие в черепе и извлечение сока железы. A hole in the cranium and gland juice extraction.
Мне нужно выпить сока и потом немного поспать. I've got to drink some juice and then get some sleep.
Я брал его, чтобы убрать мякоть из сока. I use it to get the pulp out of my juice.
Замена виноградного сока на молоко нового не добавила. Changing grape juice to milk doesn't make it new.
У них на брошюре апельсинового сока лесбиянки и вибраторы. They have orange juice ads with lesbians and dildos.
Выпиваю банку томатного сока, сосу лимон и выкуриваю 3 сигареты. I drink a can of tomato juice, suck on a lemon, and smoke three cigarettes.
Опрос замедлился и тебе надо выпить сока и поесть крекеров. The response rate slowed down and you need to have some juice and crackers.
Если он не получит сока в ближайшее время, он труп. Unless he gets some juice soon, he's a goner.
У нас тут бутылка томатного сока и три вида горчицы. We've got a bottle of tomato juice and three different kinds of mustard.
Так давайте же поднимем бокал воды или апельсинового сока, или молока. So, let's raise the glass of water or orange juice, or milk.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ