Примеры употребления "Сойеру" в русском

<>
Переводы: все39 sawyer39
показать все
Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт. Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die.
Ну, знаю только, что Тому Сойеру эта работа по душе. Well, all I know is it suits Tom Sawyer.
Том Сойер тоже путь высохнет. Oh, Tom Sawyer's drying out, too.
Научи меня дурить людей, Сойер. Show me how to con people, Sawyer.
Сойер и Гилпин под навесом. Sawyer and Gilpin are in the pen.
Сойер теперь сам по себе. Sawyer's on his own.
Там только Сойер и Я. It's just Sawyer and me.
Ты просто молодец сегодня, Сойер. You cleaned up pretty nice today, sawyer.
Это и есть план Сойера. This is Sawyer's plan.
Тут они стреляли в Сойера. That's where they took the shot at Sawyer.
Таков выбор Сойера, не мой. This was Sawyer's choice, not mine.
Я тоже тебя люблю, Пи Сойер. I love you, too, p. sawyer.
Тебе есть, что сказать мне, Сойер? Have you got something to say to me, Sawyer?
Я дозвонилась до людей Дианы Сойер. I've reached out to Diane Sawyer's people.
Это принадлежит всем нам, Сойер, группе. These belong to all of us, Sawyer, to the group.
Не все такие, как ты, Сойер. Not everyone is like you, Sawyer.
Том Сойер, ужас морей, вернулся домой Tom Sawyer, the terror of the seas, is back home again
Таков был выбор Сойера, не мой. This was Sawyer's choice, not mine.
Значит, вы с Сойером в безопасности? So you're safe, you and Sawyer?
Буду счастлив приветствовать мисс Сойер на борту. It would be my pleasure to welcome Ms. Sawyer aboard.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ