Примеры употребления "Совместимы" в русском с переводом "compatible"
Переводы:
все554
compatible406
consistent86
compliant16
interoperable4
reconcilable2
другие переводы40
Следующие устройства совместимы с консолью Xbox 360.
The following devices are compatible with the Xbox 360 console:
Числовые поля совместимы только с числовыми полями.
Number fields are only compatible with other number fields.
Они были совместимы, и будут усиливать друг друга.
They were compatible and would reinforce one another.
Текстовые поля совместимы с большинством других типов полей.
Text fields are compatible with most other types of fields.
Какие типы файлов совместимы с приложением Media Player?
Which file types are compatible with the Media Player app?
Знаешь, по крайней мере с Маргарет, мы были совместимы.
You know, at least with Margaret, we were compatible.
Гибридные графические конфигурации совместимы только с Windows Mixed Reality Ultra.
Hybrid graphics configurations are compatible only with a Windows Mixed Reality Ultra setup.
Типы данных первичного и внешнего ключей должны совпадать или быть совместимы.
The data types for your primary and foreign keys have to match or be compatible.
Другие типы данных, такие как Текст, также совместимы с нашими ключевыми полями.
Other data types like Text are also compatible with your key fields.
Например, типы данных «Число» и «Валюта» совместимы, а «Число» и «Текст» — нет.
For example, the Number and Currency data types are compatible, but Number and Text are not.
С закупочным типом «Охват и частота» совместимы следующие цели, виды плейсмента и форматы:
The objectives, placements and formats compatible with reach and frequency buying are:
Office 2010 и 2007 совместимы с Windows 8.1 и более ранними версиями.
Office 2010 and Office 2007 are compatible with Windows 8.1 and earlier.
Все мобильные устройства, поддерживающие службу Exchange ActiveSync, должны быть совместимы с гибридным развертыванием.
All mobile devices that support Exchange ActiveSync should be compatible with a hybrid deployment.
Строгие меры экологической защиты совместимы с ростом экономики, социальным прогрессом и политической стабильностью.
Rigorous environmental stewardship is compatible with economic growth, social progress, and political stability.
При наличии прогрессивных вкусов у аудитории, частные средства и новаторская программа полностью совместимы.
If the audience has progressive tastes, private money and innovative programming are entirely compatible.
Параметры MDN, в которых используется это поле заголовка, совместимы с различными типами серверов обмена сообщениями.
MDN settings that use this header field are compatible with many different kinds of messaging servers.
Типы данных полей исходной таблицы должны быть совместимы с типами данных полей в конечной таблице.
The data types of the fields in the source table must be compatible with the data types of the fields in the destination table.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама