Примеры употребления "Собрание" в русском с переводом "meeting"

<>
показать все
Ладно, на этом собрание закончено. Okay, that concludes this meeting.
Что это за стремное собрание? What's this lame-ass meeting about?
Что я пропустил, собрание персонала? What did I miss at our staff meeting?
Назначьте собрание Skype для бизнеса. Schedule a follow-up Skype for Business meeting.
Собрание правления созывается по необходимости. Meetings of the Executive Board are convened as necessary.
Поспешим, чтобы успеть на собрание. Let's hurry to be in time for the meeting.
Сегодня вечером мы проводим собрание. We'll hold a meeting tonight.
Нам нужно созвать собрание акционеров. We need to call a shareholders' meeting.
Дэвид Уоллес созвал это собрание? David Wallace called this meeting?
Мы должны срочно провести собрание. We got to hold an emergency meeting.
Семейное собрание, в гостиной, немедленно! Family meeting, living room, now!
Лори Лин, собрание скаутов сегодня? Lori Jean, the scout meeting is today?
Похоже Тревор Адриан созывает собрание. Looks like Trevor Adrian called a meeting.
У нас было тайное собрание. We had a secret meeting.
Срочное Собрание Коллектива, вот что. It's an emergency staff meeting.
Он пришел вовремя на собрание. He arrived in time for the meeting.
Я созвала экстренное собрание "Беллас". I'm calling an emergency Bella meeting.
Вы не знаете, почему отменили собрание? Hey, anybody know why the staff meeting was cancelled?
Вчера на собрание пришло много людей. Many people came to the meeting yesterday.
Было решено провести собрание в пятницу. It has been agreed that the meeting will be held on Friday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ