Примеры употребления "Снег" в русском с переводом "snow"

<>
показать все
Вы когда-нибудь слышали снег? Have you ever heard snow?
Этой зимой снег выпал рано. Snow fell early this winter.
В смысле, если растает снег. Once the snow melts, you mean.
Снег был глубиной несколько метров. The snow was several meters deep.
Снег излучает низкоуровневое телепатическое поле. The snow emits a low level telepathic field.
Её кожа бела как снег. Her skin is as white as snow.
Вернусь, еще снег лежать будет. I'll be back before the snow melts.
Будет ли сегодня вечером снег? Is it going to snow tonight?
Папа, а почему падает снег? Daddy, why does the snow flake?
Снег сойдет - жду твоих людей. I'll wait for you men when the snow melts.
Там будет снег и омела There'll be snow and mistletoe
лед и снег отражают солнечные лучи. ice and snow reflect the sun's rays.
Сегодня утром у нас был снег. We had snow this morning.
Только снег и слепящая белизна повсюду. Just snow and blinding whiteness everywhere.
Снег уничтожает грязь, вода смывает её. Snow kills the dirt, water washes it away.
У нас в январе идёт снег. We have snow in January.
Этим утром у нас был снег. We had snow this morning.
Столь же чистая, как падающий снег. As pure as the driven snow.
Снег идёт, ты идёшь по улице. The snow is falling, you're walking down the street.
Судя по прогнозу, ночью пойдёт снег. According to the weather report, it will snow tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ