Примеры употребления "Слышала" в русском

<>
показать все
Я слышала о Рике Диконе. I heard about rick deacon.
Никогда не слышала о Литваке. I've never heard of Litvak.
Я слышала, ты дала сдачи. I heard you fought back.
Я слышала как отец рыдал. I heard Dad sobbing behind me.
Разве ты не слышала крик? Didn't you hear a scream?
Я слышала, что Лейси участвует. I heard Lacey's involved.
Я слышала Уэдмор внес залог. I heard Wedmore posted bail.
Я слышала, вы профессиональный дознаватель. I hear you're a specialist interrogator.
Я слышала вы раскрыли дело. I heard you solved the case.
Она действительно слышала тихую музыку. She really heard very faint music.
Вы говорили, соседка слышала шум. You said a neighbor heard a ruckus.
Вчера слышала, как пел жаворонок. I heard the lark yesterday.
Эйлинн никогда его не слышала. Ailinn had never heard any.
Я слышала мистера Дрейпера там. I heard Mr. Draper's in there.
Я слышала, что это далековато. But I heard it was kind of far.
Может, ты слышала клички, соседей. You must've heard a street name, a neighborhood.
Я слышала это, жопа ты! I heard that, you ass!
Ну, слышала хорошие новости Сантаны? So, did you hear about Santana's good news?
Эйнштейн, ты слышала, как шептались? Einstein, did you hear whispers?
Я слышала, ты получил диплом. I hear you got your degree.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ