Примеры употребления "Скипом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я встречаюсь со Скипом у флагштока. I'm gonna meet Skip at the flagpole.

Мы со Скипом поженились, и все было хорошо, пока. Skip and I got married, And things were good for a while.

Мы со Скипом были уже женаты пару лет, когда они обменялись телами. Skip and I had been married a couple of years When the switch happened.

Кажется я снял одного, Скип. Think I've got one skip.

Я могу чувствовать все, Скип. I can feel everything, Skip.

Еще одну-две минуты, Скип. Another minute or two, Skip.

Да, Скип знает, что делает. Yeah, skip knows what he's doing.

Попробуй попасть в них, Скип. Try hitting them, Skip.

Скип Мартин, капитан баскетбольной команды. Skip Martin, captain of the basketball team.

Скип - один из лучших альпинистов. Skip's one of the best climbers.

Так что, подключай меня, Скип. Now, key me in, Skip.

Скип - это ваше полное имя? Skip - that's your Christian name?

Мне жаль по поводу Скипа. I'm sorry about Skip.

А что насчет отца - Скипа? What about the dad - Skip?

"Давай сотрём Скипа в порошок"? "Let's blow Skip out of the water"?

Мне всё равно пристрелить его, Скип? Should I still shoot him, skip?

Могущественный демон Скип, к твоим услугам. Powerful demon Skip, at your service.

Скип уже рассказал мне чего ожидать. Skip already told me what to expect.

Ты вгоняешь меня в краску, Скип. You're making me blush, Skip.

Хотя не видать никакого барбекю, Скип. I cannae see a barbecue, though, Skip.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ