Примеры употребления "Сказала" в русском с переводом "tell"

<>
показать все
Я сказала ей убираться вон. I told her to get out.
Она сказала, что я обознался. She told me I was mistaken.
Я сказала твоему отцу солгать. I told your father to lie.
Она сказала, что принимает таблетки. She told me she was on the pill.
То, что ты сказала Спартаку? What you told Spartacus?
Я сказала копам, чтоб отвалили. I told them cops to lay off.
Я сказала ему помыть пол. I told him to mop the floor.
Я сказала, что это ложь. I told them it was a lie.
Экономка сказала, что вы здесь. The housekeeper told me that I would find you here.
Сказала, что Дерем насиловал её. She told me that Dereham raped her.
Сказала, что ты здесь ночевал. I told him you spent the night.
Сказала ей, чтобы она отвалила. Telling her to back the hell off.
Сказала же, они нас прокинули. I told you, they dumped us.
Джоанна сказала, что ждет ребенка. Joanna told me she's having a baby.
Я сказала тебе постирать одежду. I told you to wash clothes.
Люси сказала, что приехал Поллукс. Lucy tells me the boy is back - Pollux.
Сказала, что умею чинить самолеты. Told them I was an aircraft mechanic.
Она сказала ему не беспокоиться. She told him not to worry.
Я сказала Джейн отменить встречу. I told Jane to cancel the meeting.
Мама сказала мне подстричь газон. Mother told me to mow the lawn.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ