Примеры употребления "Сириуса" в русском с переводом "sirius"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 sirius43

показать все

Р А.Б - брат Сириуса. R A.B is Sirius's brother.

Вы говорите про Сириуса Блэка? Sirius Black, you mean?

Он обыскивал поезд, искал Сириуса Блэка. It was searching the train for Sirius Black.

Пришлите сюда, пожалуйста, комиссара от Сириуса 4. Send in the Commissioner from Sirius 4, please.

Мы получили сигнал SOS с Сириуса 6Б. We received an SOS transmission from Sirius 6B.

Я обучал всю семью Блэков, ну, кроме Сириуса. I taught the whole Black family, except Sirius.

Что, если он мучает Сириуса, потому что пытается добраться до тебя? What if he's only hurting Sirius because he's trying to get to you?

По той же самой причине, по которой ты попытался спасти Сириуса. For the same reason you tried to save Sirius.

Тебе не приходило в голову, что это в руках Сириуса Блэка карта к тебе? Did it never occur to you that this, in the hands of Sirius Black is a map to you?

Вояджер 2 пройдет почти в четырех световых годах от Сириуса, это альфа Большого Пса, через 196 000 лет. Voyager 2 will pass within 4.3 light years of Sirius, the Dog Star in approximately 196,000 years.

Сириус 4 больше не колония. Sirius 4 is no longer a colony.

Сириус, что ты здесь делаешь? Sirius, what are you doing here?

Это Сириус Блэк, вот кто. That is Sirius Black, that is.

Добро пожаловать на Сириус 6Б. Welcome to Sirius 6B.

Вечно таскался за Сириусом Блэком. Always trailing after Sirius Black.

Я к этому не готов, Сириус. I'm not ready for this, Sirius.

Яркая звезда, проплывающая мимо - это Сириус. The bright star passing by is Sirius.

Добыча полезных ископаемых на планете Сириус 6Б. A mining colony on planet Sirius 6B.

Что ты знаешь о Сириусе Блэке, Гарри? What do you know about Sirius Black, Harry?

Я должен забрать их собой на Сириус 4. I must take them back with me to Sirius 4.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ