Примеры употребления "Синхронизировать" в русском

<>
показать все
Выберите файл и щелкните "Синхронизировать". Choose the file and then choose sync.
Формировать и синхронизировать дочерние производства. Schedule and synchronize reference productions.
Должен отлично синхронизировать с камерой. Should synch perfectly with the camera.
Если вы разработали версии игры для разных платформ, то сможете использовать один и тот же ID, чтобы синхронизировать игровой процесс вне зависимости от используемых устройств. If your game exists on multiple platforms, you can use this same ID to synchronise the game state for your players across the devices they use.
В библиотеке документов выберите команду Синхронизировать. In the Documents library, choose Sync.
синхронизировать Outlook с веб-каналами; Synchronize Outlook with your Feeds.
Вы должны позволить мне Синхронизировать с рейган! You must let me synch with Regan!
Со сколькими компьютерами можно синхронизировать устройство? How many computers can I wirelessly sync my device to?
Также необходимо синхронизировать таблицу заданий. You must also synchronize the job table.
Как синхронизировать аккаунт с приложениями Apple Sync your Google Account with Apple apps
Синхронизировать с Microsoft Outlook [AX 2012] Synchronize with Microsoft Outlook [AX 2012]
Как синхронизировать сохраненные игры с облаком? How do I sync my saved games to the cloud?
Нужно было быстро синхронизировать знания всех философов. They had to quickly synchronize what other natural philosophers knew.
синхронизировать игровой процесс на разных платформах; sync game progress across platforms,
Щелкните Розница > Периодические операции > Синхронизировать интерактивные заказы. Click Retail > Periodic > Synchronize online orders.
Чтобы синхронизировать контакты, выполните указанные ниже действия. To sync contacts:
На экспресс-вкладке Шаблоны документов щелкните Синхронизировать. On the Document templates FastTab, click Synchronize.
Кнопка "Синхронизировать", выделенная в OneDrive для бизнеса OneDrive for Business Sync button highlighted
Чтобы синхронизировать все контакты, нажмите кнопку Все контакты. To synchronize all contacts, click All contacts.
Синхронизировать историю на разных устройствах будет невозможно. Your history won't sync across devices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ