Примеры употребления "Синхронизация" в русском

<>
показать все
Синхронизация определенных элементов с устройством How to sync specific items with your device
Синхронизация и конфигурация Active Directory Active Directory synchronization presence and configuration
Беспроводная синхронизация при использовании программы Zune Syncing wirelessly from your Zune software
Убедитесь, что синхронизация Exchange Online выполняется правильно. Verify that Exchange Online is synchronizing correctly.
Если такая синхронизация не будет достигнута, то есть риск того, что юридические заключения могут и не быть адекватно интегрированы в ключевые решения. If this synchronisation is not achieved, there is a risk that legal advice may not be adequately factored into these key decisions.
Синхронизация сертификатов, поддерживающих S/MIME To Sync certificates that support S/MIME
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Синхронизация контактов и поиск людей для подписки Syncing Contacts and Finding People to Follow
Убедитесь, что синхронизация в службе EOP выполняется правильно. Verify that EOP is synchronizing correctly.
Насколько быстро работает беспроводная синхронизация? How fast is wireless sync?
Синхронизация каталогов и единый вход Directory synchronization and single sign-on
Возможно, придется немного подождать, пока завершится синхронизация. You may have to wait a while for syncing to finish.
Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам. But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Синхронизация данных в браузере Opera Sync your browsing data in Opera
Синхронизация каталогов позволяет настроить дополнительные параметры. Using directory synchronization will make your setup more complex.
Отобразится следующее сообщение: "Выполняется синхронизация вашей коллекции". You will see the message "Your Collection is syncing."
На каком расстоянии работает беспроводная синхронизация? From what distance can I wirelessly sync my device?
Синхронизация EdgeSync выполняется с такими интервалами: EdgeSync synchronization occurs at the following intervals:
Синхронизация контактов из других адресных книг и источников Syncing Contacts from Other Address Books and Sources
Синхронизация аккаунта Google с приложениями Apple Sync your account with Apple apps
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ