Примеры употребления "Синтия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 cynthia31

показать все

Не говори глупостей, Синтия, пожалуйста. Don't talk such nonsense, Cynthia, please.

Синтия, ты невероятно бесчувственная девочка. Cynthia, you really are the most unfeeling girl I've ever met.

Я думаю, мы отлично поладим, Синтия. I think we'll get on very well, Cynthia.

Синтия, в этой коробке нетронутый торт. Cynthia, there's a whole cake in this tin.

Ваш верный конь, сестра Мэри Синтия. Your trusty steed, Sister Mary Cynthia.

Это Синтия из отдела бухгалтерского учета? Is it Cynthia in accounting?

Я надеялась, что Синтия приедет на венчание. I was hoping Cynthia would be here for the wedding.

Синтия, я не хотел бросать тебя, но. Cynthia, I didn't want to let things drop, but.

Синтия, я должен сообщить об этом сквайру. Cynthia, I'm afraid I must speak to the Squire about this.

Ну, Синтия уже места, наверно, себе не находит. Well, Cynthia's probably worried sick.

Нет, Синтия Марчелло подала иск против тебя и города. No, Cynthia Mancheno just filed a lawsuit against you and the city.

Но она сказал, что Синтия поехала в гости к Одри. But she said that Cynthia was visiting Audrey.

Только ты не Моцарт, и что шлюха Синтия жена ничей, дорогая. Only you're no Mozart, and that slut Cynthia is nobody's wife, darling.

Синтия хочет, чтобы я поработала с этой группой, которая помогает ветеранам. Cynthia wants me to work with this group that helps veterans.

Может быть, вы, Синтия, с вашими куртизанки способами, может преобладать над ним. Perhaps, you, Cynthia, with your courtesan ways, could prevail upon him.

Синтия сказала Ли Вакс, что она и Сьюзан поспорили стоит ли вообще взрывать бомбу. Cynthia told lee wax that she and susan mailer Had an argument as to whether or not to set off the bomb.

Биохимик Синтия Кеньон нашла простую генетическую мутацию, которая может удвоить продолжительность жизни круглых червей C. elegans. Biochemist Cynthia Kenyon has found a simple genetic mutation that can double the lifespan of a simple worm, C. elegans.

Если бы дело было только в том, что Синтия переспала со стриптизером, ты бы здесь сейчас не сидел. Because if it was just about Cynthia sleeping with the stripper, you wouldn't be here right now.

Но он всё равно будет обращать внимание, если на глаза попадётся что-нибудь более значимое, например, Синтия Бризил, которая его построила, справа. But it's still going to pay attention if something more significant comes into its field of view - such as Cynthia Breazeal, the builder of this robot, from the right.

Как видите, капитан, Синтия Логан регистрируется в отеле в 18:17, а тут она входит в свой номер на втором этаже в 18:41. As you can see, captain, Cynthia Logan checks in to her hotel at 6:17 P. M., and then here, she enters her second-floor hotel room at 6:41 P.M.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser

На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини

11.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ