Примеры употребления "Синтаксис" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все519 syntax519

показать все

Выполните скрипт, используя следующий синтаксис: Run the script by using the following syntax:

Синтаксис: ДАТА(год;месяц;день) Syntax: DATE(year,month,day)

Синтаксис формулы во всплывающей подсказке Formula syntax as hover text

Чтобы перенаправлять сообщения, используйте следующий синтаксис: To redirect messages, use the following syntax:

Командлет Set-ProxySettings использует такой синтаксис: The Set-ProxySettings cmdlet uses the following syntax:

Инфраструктура политики отправителей: синтаксис записи SPF Sender Policy Framework: SPF Record Syntax

Включает ли синтаксис все обязательные аргументы? Are all required arguments present in the syntax?

Чтобы приостановить очередь, используйте следующий синтаксис: To suspend a queue, use the following syntax:

Предложение WHERE имеет следующий базовый синтаксис: A WHERE clause has the following basic syntax:

Для возобновления очереди используйте следующий синтаксис: To resume queues, use the following syntax:

В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@: IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@:

Для установки средств управления используйте такой синтаксис: To install the management tools, use the following syntax:

Чтобы импортировать CSV-файл, используйте следующий синтаксис. To import the CSV file, use the following syntax:

Синтаксис данной команды основан на следующих предположениях: This syntax earlier assumes the following:

Чтобы возобновить доставку сообщений, используйте следующий синтаксис: To resume messages, use the following syntax:

При использовании SQL необходимо применять правильный синтаксис. When you use SQL, you must use the correct syntax.

В правилах проверки используется синтаксис выражений Access. Validation rules use Access expression syntax.

Чтобы отключить почтовый ящик, используйте следующий синтаксис: To disable a mailbox, use this syntax:

Чтобы приостановить доставку сообщений, используйте следующий синтаксис: To suspend messages, use the following syntax:

Для просмотра очередей используйте приведенный ниже синтаксис. To view queues, use the following syntax.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ