Примеры употребления "Синей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все723 blue689 другие переводы34

показать все

Он в "Синей птице", готовится. He's at the Bluebird, getting ready.

На салфетке в "Синей птице". On a napkin at the Bluebird Cafe.

Вроде той в Синей птице? You mean like at the Bluebird?

Особенный вечер в "Синей Птице". Special night here at Bluebird.

Хорошо, что я оказался в "Синей птице". I was lucky enough to land at The Bluebird.

Что ты делаешь, разливая пиво в "Синей птице"? What are you doing slingin 'beer at the Bluebird?

Знаешь, это как чистые бутылки в Синей Птице. You know, it's like pure bottled Bluebird.

Она теперь живет здесь, работает в Синей птице. She's living here now, working at the bluebird.

Поэтому я не буду выступать в "Синей птице". That's why I'm not doing it at the Bluebird.

Я увидел этих двух ребятишек, поющих в Синей Птице. I saw these two kids singing at the Bluebird.

Ты знаешь, что он играет в Синей Птице сегодня. You know, he's playing the Bluebird tonight.

Услышал его впервые два года назад в "Синей птице". Heard it first time two years ago at the Bluebird.

Я хочу поговорить о тебе на сцене в "Синей птице". I do want to talk about you up on the stage at the Bluebird.

А как же концерт Лейлы в "Синей птице" завтра вечером? What about Layla's gig tomorrow night at the Bluebird?

Брак с Синей Бородой - это трудно, потому что он убивает детей. The marriage of Bluebeard is difficult because he kills children.

Так ты собираешься петь эту песню в Синей Птице сегодня вечером? You're gonna sing this at the Bluebird tonight?

Будь я женой Синей Бороды, я бы предпочла быть последней женой. If I'm to be Bluebeard's wife, I would have preferred to be the last.

И я должна идти готовиться для выступления в Синей птице сегодня вечером. And I gotta go get ready for the bluebird tonight.

Правильно, каждый третий четверг и Синей Птице, я здесь, играю наши песни. All right, every third Thursday at the bluebird, I'm there, playing our songs.

И еще, мы собрали тебе полный зал, завтра ночью в "Синей птице". Yeah, and we got you booked as a featured performer tomorrow night at the Bluebird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ