Примеры употребления "Сетом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я не хочу быть с этим маменькиным сынком Сетом. I don't wanna be with that Seth kid.

Так что одним сетом не обойтись. So we're a long way from one set all.

Может и неправильно назначать свидание с Сетом Робертсоном, фотографом в приемной психоаналитика но чем-то он меня привлек. Maybe it was unethical making a date with Seth Robinson, photographer, in my shrink's waiting room but there was something about him.

Кроме того, я хотел бы с признательностью отметить твердую и значительную поддержку, оказанную Группе и Бюро Секретариатом, в особенности г-ном Сарбуландом Ханом и г-ном Нихилом Сетом. Moreover, I should like to acknowledge with appreciation the solid and substantive support provided to the Group and the Bureau by the Secretariat, in particular by Mr. Sarbuland Khan and Mr. Nikhil Seth.

А ты, Сет, осуши колодец. Seth, you drain the well.

Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.

В четверг, Сет передал мне Брандо. On Thursday, we made arrangements for Seth to pick up Brando.

Первый сет меньше и меньше. First set miner and miner.

Сет излечился, он хорошо справлялся, должна сказать. Seth was in recovery, and doing very well, I might add.

Я выиграл все три сета. I won all three sets.

Не всем же быть метросексуалами, как Сет Брэнсон. We can't all be metrosexual like Seth Branson.

Я победил в третьем сете. I got him in the third set.

Вы имеете в виду - фото с флэшки Сета? You mean the one from Seth's drive?

Игра, сет и партия - за Калибом. Game, set and match to Calib, I think.

Вылазь оттуда сейчас же, Сет, непутевый ты мой сын. Get out of there, Seth, you no - good son of mine.

Не хотите сыграть сет в теннис? Woud you like to play a set of tennis?

Мы должны найти Сета и Саммер чтобы посмотреть фильм. We should find Seth and Summer, watch a movie.

Я должен идти на следующий сет. I gotta get to my next set.

На данный момент это Питер и наш младший аналитик Сет. As of today that would be Peter and our Junior Analyst, Seth.

После первого сета ведёт мисс Ломбард. Miss Lombard leads by one set.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ