Примеры употребления "Сетевая" в русском с переводом "networking"

<>
Сетевая работа также позволяет кооперативам быть более гибкими и отвечать потребностям потребителей по мере расширения своего географического охвата и спектра предлагаемых услуг. Networking also allows cooperatives to be more flexible and responsive to customers'needs as it extends its geographical reach and expands product offerings.
В сетях SAN с интерфейсом iSCSI команды SCSI инкапсулируются внутри IP-пакетов, а в качестве технологии передачи данных хранилища используется стандартная сетевая инфраструктура (например, Ethernet). iSCSI SANs encapsulate SCSI commands within IP packets and use standard networking infrastructure as the storage transport (for example, Ethernet).
Данное краткое описание функциональных требований системы иллюстрирует основные вопросы, связанные с развертыванием архитектуры, к которым относятся наличие и готовность системы, коммуникационная и сетевая безопасность, а также необходимость создания информационной системы, способной поддерживать процесс наблюдения комплексным образом. This brief description of the system's functional requirements demonstrates the main issues of the deployment architecture, which are the availability and reliability of system communication and networking security, as well as the necessity of an information system capable of supporting the process survey in an integrated way.
Проверка разъема на сетевом устройстве Test the port on the networking device
Узнайте об отдельных моделях сетевого оборудования Find out about specific networking hardware
Выбор и настройка нового сетевого устройства Choosing or configuring a new networking device
Включите сетевое устройство, затем включите консоли. Turn on the networking device, and then turn on the consoles.
Беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 Xbox 360 Wireless N Networking Adapter
Безопасный режим с загрузкой сетевых драйверов. Safe Mode with Networking.
Примечание. Отсоединяйте кабель только от сетевого устройства. Note: Only unplug the cable from the networking device.
Изображение беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 An illustration of an Xbox 360 Wireless N Networking Adapter
Установка программного обеспечения для беспроводного сетевого адаптера Install the software for a Wireless N Networking Adapter
Подключение беспроводного сетевого адаптера для Xbox 360 How to connect the Xbox 360 Wireless Networking Adapter
Важно. Не пытайтесь отремонтировать беспроводной сетевой адаптер. Important: Do not try to repair the wireless networking adapter.
Беспроводной сетевой адаптер G для Xbox 360 Xbox 360 Wireless G Networking Adapter
О беспроводном сетевом адаптере для Xbox 360 About the Xbox 360 Wireless Networking Adapter
Помогите нам улучшить сетевые возможности Windows 10 Help us improve networking in Windows 10
Отключите кабель, соединяющий компьютер с сетевым устройством. Unplug the cable that connects the networking device to your computer.
Отключите кабель, соединяющий ее с сетевым устройством. Unplug the cable that connects your Xbox console to the networking device.
Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!