Примеры употребления "Серый" в русском

<>
Переводы: все295 gray162 grey120 drab2 dull1 другие переводы10
Я одену серый фланелевый костюм. I'll wear my gray flannel suit.
По умолчанию настроен серый цвет. Color is defaulted to grey.
Серый шёлк, эти прекрасные пуговицы. Silk, gray, those beautiful buttons.
Тала думает, что серый - это цветное. Tala thinks grey is a colour.
Что лучше подходит - серый или черный? What goes better, gray or black?
Серый Червь, Красная Блоха, Черная Крыса. Grey Worm, Red Flea, Black Rat.
Седые волосы, серый костюм, голубой галстук. He had gray hair, a gray suit, a blue tie.
Серый, прямоугольный, размером где-то с покетбук. It's grey, rectangular, the size of a paperback book.
Серый кардинал “Роснефти” зашел слишком далеко. The gray cardinal of Rosneft had stepped too far out of line.
Вы нашли серый камень в углу коптильни. You found a flat grey rock, in the corner of the smoke house.
На счет "три" перережь серый провод. Okay, on three, cut the gray wire.
Серый костюм и черные носки из хлопка. I'm wearing my grey suit and black lisle socks.
Серый Аккорд, возможно с разбитым стеклом сзади. A gray Accord, probably with a busted rear window.
Цвета нашей школы - темно-бордовый и серый. Our school colors are maroon and grey.
Мне "Мартини", серый "Мусс" и две оливки, спасибо. I'll have a Gray Goose martini, two olives, dirty.
Машина подозреваемого - серый "Форд", движется на запад по Седьмой. Suspect vehicle - late model grey Ford headed westbound on Seven.
И должны покрасить свои волосы в серый цвет. We could dye our hair gray.
Серый — эта часть имеющихся данных не участвовала в тестировании. Grey — this part of the data available was not tested at all.
Ну так и который выберете, красный или серый? Well, what are you going to choose, red or gray?
Плоский серый камень, под ним углубление, а в нем пусто. Found a flat grey rock with a hollowed out space under it, nothing there.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!