Примеры употребления "Сертификаты" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1608 certificate1561 cert2 другие переводы45

Мера 3.11 Сертификаты происхождения Measure 3.11 Certificates of origin

Нажмите Сертификаты, а затем — Добавить. Click Certificates, and then click Add.

Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.

Например, самозаверяющие сертификаты нельзя отозвать. For example, self-signed certificates can't be revoked.

Позволяет организациям выдавать собственные сертификаты. Allows organizations to issue their own certificates.

Сторонние сертификаты на нескольких серверах Third-party certificate across multiple servers

Разрешить сертификаты программного обеспечения S/MIME Allow S/MIME software certificates

Дополнительные сведения см. в разделе Сертификаты. Learn more at Certificates.

Цифровые сертификаты используются в следующих целях: Digital certificates provide the following services:

Сертификаты для электронных подписей [AX 2012] Certificates for electronic signatures [AX 2012]

Сертификаты — просмотр списка сертификатов, полученных сотрудником. Certificates – View a list of the certificates that the worker has earned.

В большинстве случае сертификаты сайтов полностью действительны. Most of the time certificates are fully valid.

Цифровые сертификаты и шифрование в Exchange 2016 Digital certificates and encryption in Exchange 2016

Сертификаты PKI имеют размер 1–3 КБ. PKI certificates range from 1 kilobyte (KB) to 3 KB.

В гибридном развертывании сертификаты используются многими службами. In a hybrid deployment, many services make use of certificates:

Opera использует сертификаты для проверки безопасности сайтов. Opera uses certificates to verify the identity of the site owners.

Большинство клиентов, устройств и служб поддерживают сертификаты SAN. Most clients, devices, and services support SAN certificates.

Многие коммерческие ЦС предлагают сертификаты, настроенные специально для Exchange. Many commercial CAs offer certificates that are configured specifically for Exchange.

Сертификаты позволяют каждой организации Exchange доверять идентификатору другой организации. Certificates enable each Exchange organization to trust the identity of another.

В Центре администрирования Exchange последовательно выберите пункты Серверы > Сертификаты. Open the EAC and navigate to Servers > Certificates.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ