Примеры употребления "Серийный номер" в русском с переводом "serial number"

<>
Переводы: все299 serial number292 другие переводы7
показать все
vuSerialNumber- серийный номер бортового устройства. vuSerialNumber is the serial number of the vehicle unit.
Штрих-код, может, серийный номер? Bar code, maybe a serial number?
В месте крепления был серийный номер. There was a serial number on the joint.
Серийный номер бортового устройства (требование 075). Serial number of the vehicle unit (requirement 075).
Потребуется указать серийный номер пропавшей консоли. You’ll need to provide the serial number for the missing console.
Что делать, если серийный номер нечитаем? What do I do when a serial number is not readable?
При необходимости серийный номер можно обновить позже. If needed, you can update the serial number later.
И еще, серийный номер бы частично спилен. Also, the serial number was partially filed away.
Это не серийный номер или штрих-код. It's not a serial number or a bar code.
Как найти серийный номер на сенсоре Kinect. Learn how to find the serial number on a Kinect sensor.
Я нанес серийный номер на каждую конфету. I've assigned a serial number to each piece.
Аналитики для отслеживания — партия и серийный номер Tracking-related dimensions – Batch and serial number
Серийный номер будет указан под названием устройства. The serial number will be listed under the device’s name.
Серийный номер или другой идентификационный номер ценности. Enter the serial number, or other identification number, for the loan item.
Я звонил в Трэк, сообщил им серийный номер. I called Trac, gave them the serial number.
Чтобы изменить зарегистрированный серийный номер, выполните следующие действия. To change a registered serial number, follow these steps:
Столбец A: Device Serial Number (Серийный номер устройства) Column A: Device Serial Number
Давайте посмотрим, сможем ли мы найти серийный номер системы. Let's see if we can find the serial number to this system.
Серийный номер сенсора Kinect указан на его нижней стороне. The Kinect sensor serial number is located on the bottom of the sensor.
Он удалил серийный номер, потому что он любит систему. He deleted the serial number because he loves the system.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ