Примеры употребления "Сервисы" в русском
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications.
Как персонализировать сервисы Google с помощью истории Chrome
Personalize your Google experience with browser history
Главное меню содержит: cTrader; Tools (Сервисы); Preferences (Настройки); Help (Помощь).
The main menu contains the following: cTrader; Tools; Preferences; Help.
Обратите внимание, что не все сервисы сохраняют данные о действиях.
(Note: Some Google products don't save activity in My Activity.)
Можете ли вы помочь нам добавить сервисы на платформу Free Basics?
Can you help us submit to the Free Basics Platform?
В эти сервисы вы будете автоматически входить через аккаунт по умолчанию.
On products like these, you'll be signed in to your default account.
Чтобы вернуть значок на панель закладок, снова установите флажок Показывать кнопку "Сервисы".
To bring the Apps shortcut back, re-select Show Apps Shortcut.
Все кнопки на панели 'Графических объектов' дублируются в разделе главного меню 'Сервисы'.
All the buttons in 'Tool Bar' are duplicated under 'Tools' main menu option.
Некоторые сервисы, например, Google Календарь, могут показывать оповещения на рабочем столе компьютера.
Some websites, like Google Calendar, can show notifications on your computer desktop.
В настоящее время не все сервисы можно удалить с помощью этих действий.
Currently, it's not possible to remove all products listed on the My Account page.
Примечание. Некоторые сервисы Google по-прежнему будут отправлять письма на ваш основной адрес.
Note: Some Google products still use your Google Account email even if you add a contact email.
Подобные данные помогают нам совершенствовать приложения и сервисы Google, а также устройства Android.
Usage and diagnostics information can help improve Google apps, products, and Android devices.
Примеры кода помогут вам понять, как эти продукты и сервисы можно использовать для игры.
The code examples serve as a guide of how they may be used in a games context.
Я представляю некоммерческую организацию. У нас нет технической возможности добавлять сервисы на платформу Free Basics.
I'm a part of a non-profit organization, and we don't have the technical capability to submit to the Free Basics Platform.
В разделе "Система" снимите флажок "Не отключать работающие в фоновом режиме сервисы при закрытии браузера".
In the "System" section, uncheck the box next to "Continue running background apps when Google Chrome is closed."
Эти сведения также могут появиться в других приложениях и в Интернете (через сервисы API для разработчиков).
It may also surface in other apps or across the web through our various developer APIs.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама