Примеры употребления "Свободной" в русском с переводом "spare"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все6051 free5539 clear117 loose81 spare76 vacant32 fluent29 unencumbered21 unobstructed4 uninhibited3 svobodny2 footloose2 disembodied2 unmarked1 другие переводы142

показать все

Что плохого в свободной комнате? What's the matter with a spare room?

Она думает, он живет в свободной комнате. As far as she knows, he's staying in the spare room.

Я живу в свободной комнате в конце зала. I live in a spare room down the hall.

Раскладную кровать в моей свободной комнате, к примеру. The sofabed in my spare room, for instance.

Я бы спросил Скотт, чтобы сделать ремонт в свободной комнате. I'd asked Scott to redecorate the spare room.

Короче, отправил Лену спать, запер дверь и сам лёг спать в свободной дальней комнате. So I sent Lena to bed, lock up and went to bed myself in the spare room at the back.

Джеймс Мемуси, бухгалтер, выращивает грибы в свободной спальне, продавая их в ближайшие отели и супермаркеты. James Memusi, an accountant, grows mushrooms in a spare bedroom, selling them to nearby hotels and supermarkets.

Я уверена, вы в курсе что мистер Калан живет у мистера Ханы в свободной комнате. Uh, as I'm sure you're aware, Mr. Callen is staying over in Mr. Hanna's spare room.

Я хотел спросить, как ты относишься к тому, что Вик остановится на время у тебя в свободной комнате. I wanted to ask you how you'd feel about, uh, Vic staying in your spare room temporarily.

Я меня есть свободная комната. I've got a spare room.

У вас есть свободная комната? Do you have a spare room?

У нас есть свободная комната. We have a spare room.

У тебя много свободного времени? Do you have much time to spare?

Национальная база данных свободных квартир. National spare room database.

И у вас есть свободная комната. And you've got a spare room.

Что вы делаете в свободное время? What do you do in your spare time?

У меня есть свободная комната и диван. I have a spare room and a sofa.

В свободное время я играю на гитаре. I play the guitar in my spare time.

Я не могу позволить себе свободное время. I cannot afford spare time.

В свободное время отец часто читал детективы. Father would often read detective stories in his spare time.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ