Примеры употребления "Свободная" в русском с переводом "spare"

<>
показать все
Я меня есть свободная комната. I've got a spare room.
У вас есть свободная комната? Do you have a spare room?
У нас есть свободная комната. We have a spare room.
И у вас есть свободная комната. And you've got a spare room.
У меня есть свободная комната и диван. I have a spare room and a sofa.
Я уверен, что у тебя есть свободная комната. I'm pretty sure you have a spare room up in here.
У меня есть свободная комната и надувной матрас. I got a spare room and a blow-up mattress.
Знаешь, если будет совсем плохо, у меня есть свободная комната. You know, if things get cramped, I do have a spare room.
У меня всегда есть свободная комната для моих больных работников. There's always a spare room for my sick workers.
Потому, что ты говорил, что будешь на дежурстве, и что у тебя есть свободная комната. Because you said you were gonna be on nights, and you said you had a spare room.
Возникновение «экономики совместного использования», при которой объекты потребления – будь то автомобиль, или место для парковки, или свободная спальня – используются совместно членами местной общины или группы жителей, ведет не только к росту взаимного доброжелательства, но и размывает границы между покупателем и продавцом. The rise of the “sharing economy,” in which assets – such as a car, a parking space, or a spare bedroom – are shared within communities, not only generates reciprocal goodwill, but also blurs the distinction between buyer and seller.
У тебя много свободного времени? Do you have much time to spare?
Что плохого в свободной комнате? What's the matter with a spare room?
Национальная база данных свободных квартир. National spare room database.
Что вы делаете в свободное время? What do you do in your spare time?
В свободное время я играю на гитаре. I play the guitar in my spare time.
Я не могу позволить себе свободное время. I cannot afford spare time.
В свободное время отец часто читал детективы. Father would often read detective stories in his spare time.
Она думает, он живет в свободной комнате. As far as she knows, he's staying in the spare room.
Белла, отнеси свои вещи в свободную комнату. Bella, why don't you put your things in the spare room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ