Примеры употребления "Свин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все12 swine1 другие переводы11

Свин, ты что думаешь, кто-то поедет из Скопье, чтобы увидеть твою уродливую харю? You swine, you think someone would travel all the way from Skopje to see an ugly face like yours?

Но этот свин спас меня. But that pig saved me.

Я здесь старший, мистер Свин. I am in charge, Mr. Pig.

У него был только свин. Just him and his pig.

Вы ведь не тщеславны, мистер Свин? You're not vain, are you, Mr. Pig?

Итак, мистер Свин, чем порадуете нас сегодня? Well, Mr. Pig, what are you gonna show us today?

Я не осмелился сказать "свин" на третий раз. I didn't get to the last pig.

Свин, твой брат в Португалии, он сможет нас принять? Pig, do you think your brother in portugal could put us up?

Говоришь как какой-то свин, который пробрался на выпускной бал. You sound like some kid going to the junior prom.

Что бы ты сделал, свин, если бы любил того, кто тебя не любит? What would you do, pig, if you loved someone that didn't love you?

Когда этот свин говорит с тобой, Смотри ему в глаза и ничего не говори. When that pig talks to you, look him in the eye and say nothing.

У него есть свой мистер Свин, знаешь, его любимая игрушка, и он обнял его. He has his Mr. Pig, you know, his transitional object, and he's all curled up.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ