Примеры употребления "Сахар" в русском

<>
Переводы: все410 sugar404 другие переводы6
Лима Сахар - финалист музыкального шоу "Звезда Афганистана". And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
Да уж, моя жизнь последнее время, была явно не сахар. Yeah, well, life hasn't exactly been a walk in the park lately.
Ну, быть женатым на победительнице Грэмми тоже совсем не сахар. Well, bein 'married to a Grammy winner isn't exactly on my dance card either.
Одна из них, Лима Сахар, - пуштунка из Кандагара, очень консервативной части страны. One of them, Lima Sahar, is a Pashtun from Kandahar, a very conservative part of the country.
Затем мешаю, пока сахар полностью не растворится, а потом наливаю в ванночку для роста. We stir this in until it's completely dissolved and then pour it into a growth bath.
По правде, жизнь у меня сейчас не сахар, и я не могу вынести еще большего накала страстей. Truth is, my life is at a low point right now, and I just can't take much more of an emotional beating.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!