Примеры употребления "Сатин" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 sateen2 другие переводы27

показать все

Я высадила Сатин и моя мать принялась за меня. So I dropped Sateen off and my mom starts in on me.

У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр. We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt.

Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает. Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying.

Я уговорю Сатин придти вечером. I'll insist Satine takes the night off.

Сатин, что эти охраники здесь делают? Satine, what are those guards doing here?

Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин. Allow me to introduce Mademoiselle Satine.

Хочет ли женщина туго обернуться в сатин? What woman wants to be in tight satin?

Мы должны поговорить с моей тётей Сатин. We should speak to my aunt Satine.

Сатин и Ивсон уснут к 11:30. Satin and Eveson fall asleep by 11.30.

У меня есть план, как ослабить Сатин. I have a plan to undermine Satine.

Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. They mentioned that duchess Satine was their leader.

И я должен был читать поэзию Сатин. And I was to perform my poetry for Satine.

Я буду ждать Сатин к ужину сегодня. I shall woo Satine over supper tonight.

Кстати, я знаю, где найти хороший сатин. Say, I know where there's some cloth, fine satin.

Я не сдамся, не беспокойтесь, мисс Сатин! I won't do that, don't worry, Miss Satin!

Вы думаете, герцогиня Сатин знает, кто этот заговорщик? You think duchess Satine knows Who the conspirator is?

Они всегда одеты в черную парчу и сатин. They're always in gorgeous black brocades and satins.

Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы. Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing that new scene.

Как была прекрасна жизнь, если есть Сатин в это мире. How wonderful life was, now Satine was in the world.

Я была на днях, хотела купить сатин, чтобы накрывать кресла. I was here the other day looking for a satin for some chairs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ