Примеры употребления "Саре" в русском с переводом "sarah"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Расскажите мне ещё немного о Саре, хорошо? Tell me a little more about Sarah, will you?

Я рекомендую вам доверить это дело Саре. And you should let Sarah try this case too.

Дай знак Саре, когда увидишь считывающее устройство. Signal Sarah when you see the playback device.

Она хочет помочь мне надрать задницу Саре Лазар. She wants to help me kick Sarah Lazar's ass.

Мне нужно съездить в магазин, купить подарок Саре на день рождения. I need to get to the shops to buy a birthday present for Sarah.

Но Кастор остается неприступным, поэтому я и сказала Саре не лезть к ним. But Castor remains impenetrable, which is why I told Sarah not to go after them in the first place.

Они совпадали по ДНК с волосами, взятыми с расчёски, предположительно принадлежавшей Саре Кушинг. They were a DNA match for hairs taken from a brush believed to belong to Sarah Cushing.

Если ты хочешь помочь Саре, у тебя будет уникальная возможность сделать это из Диада. If you want to help Sarah, you'd be uniquely positioned to do so here at the Dyad.

И вскоре после этого, Бог сдержал свое обещание к Саре как он всегда и хотел. And not long after they did, God kept his promise to Sarah as he always intended to.

Поверьте, если вы дадите свой телефон, безумцы со всего мира будут звонить вам и говорить гадости о Саре. Trust me, if you give out your personal phone number, crazies from all over the world will call you up and say the most disgusting things to you about Sarah.

В первоначальном рассказе Бог сказал Саре, что она может делать невозможное, и она рассмеялась, потому что первая Сара, она не знала, что делать с невозможным. In the original story, God told Sarah she could do something impossible and she laughed, because the first Sarah, she didn't know what to do with impossible.

Сара Джейн придет в ярость! Sarah Jane will hit the roof!

Только имена - Сара и Тори. Just Sarah and Tori here.

Искренне ваша, Мисс Сара Дауни Yours sincerely, Miss Sarah Downie

И счастливого Рождества вам, Сара. And a Merry Christmas to you, Sarah.

Что такое гепатит Ви, Сара? What is hep V, Sarah?

Сара Бекер из Ealing Mercury. Sarah Baker from the Ealing Mercury.

Я Сара Лунд из крими. I'm Sarah Lund from CID.

Любовь всей его жизни, Сара, This was the love of his life, Sarah.

Сара, я не хочу сбегать. Sarah, I don't want to elope.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ