Примеры употребления "Самки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 female92 doe3 cow1 другие переводы9

Хвост павлина обязан своим появлением предпочтениям в выборе полового партнера, который делали самки павлина. No, the peacock's tail results from the mating choices made by peahens.

А самки играли в притворство и блеф. And women grew willing to sham and to bluff.

Журнала "Самки Обезьян" у них не было. They didn't have Mandrill Wives.

Наверное, именно поэтому самцы большего размера, чем самки. This may be why males have maintained their larger relative size.

Очень мне были нужны два экземпляра фильма "Самки за 60". Like I need two copies of Over 60 Vixens.

Поэтому моногамию можно назвать средством адаптации для защиты самки и детей от других самцов. So monogamy seems to be an adaptation to protect one’s mate and children from other males.

Самки рожают первого детеныша, в котором содержится много загрязнителей, поэтому большинство из них умирает. These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die.

На что она спросила: "А куда тогда, куда человеческие самки, женщины, куда они откладывают свои яйца?" And she said, "And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs?"

Но 20 лет потепления спустя выход гусениц стал происходить на 2 недели раньше, самки птиц пытались приспособиться, но не смогли. But 20 years of warming later, the caterpillars peaked two weeks earlier, and the chicks tried to catch up with it, but they couldn't.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ