Примеры употребления "Салфетки" в русском

<>
Переводы: все94 napkin46 tissue11 towelette7 serviette5 doily2 другие переводы23
показать все
Слава богу, я захватила влажные салфетки. Thank God I have wet wipes.
Я только что ходил покупать влажные салфетки и тампоны. I just went shopping for wet wipes and tampons.
Чёрт, у тебя нет салфетки? Ugh, damn, do you have a kleenex?
Влажные салфетки для детей, вазелин. Baby wipes, vaseline.
Дай дезинфицирующие салфетки для рук. I need your hand sanitizer stat.
Где ты достал такие чудные салфетки? Where'd you get these placemats?
Послушай, у тебя есть салфетки Kleenex? Listen, do you have any more Kleenex?
Гарвард выдаёт их как бумажные салфетки. Harvard gives those out like paper placemats.
Глина, мне нужно, марля, салфетки, и ленты. Clay, I need gauze, pads, and tape.
У нас есть памперсы, салфетки и присыпка. So we got the diapers and the wipes and the powder.
Цыпа, начинай жевать салфетки и делать шарики. Chicken, start making spitballs.
Для столовых приборов под тарелки кладутся салфетки. You should have place mats underneath the plates.
О, и ребята, поторопитесь, давайте, найдите влажные салфетки. Oh, and, guys, hurry up, go get some moist towels.
Аспирин, набор первой помощи, гигиенические салфетки, туалетные принадлежности. Aspirin, first aid, sanitary towels, toiletries.
Вы парни готовы заказать или вы просто будете раскрашивать салфетки? You guys gonna order, or you just gonna color the placemats?
О Боже, а помните того парня, кто съел влажные салфетки? Oh, my god, remember that guy who ate the dryer sheets?
Мама не понимала почему у нас так быстро заканчивались салфетки. My mother could never figure out why we kept running out of Kleenex.
Уилсон, нам понадобится марля, салфетки - всё, что поможет остановить кровотечение. Wilson, we're gonna need gauze, laps, whatever we have to pack this abdomen.
Язык - это радушный, сырой, пахнущий лимоном очистительный квадратик освежающей салфетки для рук. Language is a complimentary moist lemon-scented cleansing square or handy freshen-up wipette.
Хорошо, чрезвычайные телефоные номера, и дополнительные салфетки в ванной комнате, если закончатся, так. Okay, the emergency numbers are on the phone, and there are extra wipes in the bathroom, if you run out, so.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ