Примеры употребления "Салли" в русском с переводом "sally"

<>
показать все
Салли считает, что нужен наскок. Sally says you ought to pounce.
Не пори эту бредятину, Салли. Don't give me your bullshit, Sally.
Салли, иди и вскипяти молока. Sally, you go on and boil some milk.
Салли, я могу развернуть машину. Sally, I can turn this car around.
А ты большая фанатка Салли Лэнгстон? And you're a huge Sally Langston fan, huh?
Благодаря тебе, Салли, снова в седле. Thanks to you, Sally is riding high back in the saddle.
Даже когда грудастая Салли уронила ручку. Not even when busty Sally dropped her pen.
Это по-поводу недавней донации Салли. Um, it's about a recent donation Sally made.
Смертельная ночная тень уже растрепалась, Салли. The deadly nightshade you slipped me wore off, Sally.
Салли заставила своего брата чистить туалет. Sally made her brother clean the bathroom.
Хочу предложить тост за Гарри и Салли. I'd like to propose a toast, to Harry and Sally.
Салли, это вы написали вирус для Брауэра? Sally, you built the virus for Brauer?
Салли, в ее-то годы, просто красавица. Sally, in her day, ooh, what a looker.
Это Салли, она отключила его от ИВЛ. Blame Sally, she took him off the respirator.
Салли, бери брата и накрывай на стол. Sally, get your brother and set the table.
Я сделаю это в "Двустволке" Салли, Мерфрисборо. I'm doing it at Shotgun Sally's, Murfreesboro.
Герр Людвиг, боюсь, Салли переоценивает мои возможности. Herr Ludwig, I'm afraid that Sally's rather overestimated my powers of.
О, кстати Салли теперь как настоящий призрак-убийца. Oh, and Sally's, like, full-on murder ghost now.
Салли Бонд была маленькой десятилетней девочкой из Глостер. Sally Bond was a ten-year-old child in Gloucester.
Салли, у тебя сегодня все валится из рук. Oh, Sally, you are fingers and thumbs tonight.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ