Примеры употребления "Саймону" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Саймону повезло, что ты не палач. Simon is lucky you're not the headsman.

Не позвольте Саймону передать противоядие Мартинезу и все это останется в силе. Keep Simon from getting the counter agent to Martinez, and that will still be the case.

Да, я сдал Грэди Саймону Пулу, да, я убил Саймона Пула, потому что Саймон Пул собирался сдать меня Грэди. Yes, I ratted out Grady to Simon Poole and, yes, I killed Simon Poole because Simon Poole was gonna rat me out to Grady.

"Саймон" и конвееры выдачи багажа. Simon and airport baggage carousels.

Нам нужна мужская сила, Саймон. We need the manpower, Simon.

Жертва - Саймон Катлер, 32 года. Our vic is Simon Cutler, 32 years old.

Саймон, Птаха, разберите его вещи. Simon, Bird, get his kit packed up.

Тарин Саймон фотографирует секретные объекты Taryn Simon photographs secret sites

Саймон Мун, прикуси свой язык. Simon Moon, bite your tongue.

Акулья слизь Саймона стала известна. It became known as Simon's shark slime.

Саймон, я улетаю отсюда следуюшим рейсом. Simon, I'm on the next flight out of here.

Поэтому, Саймон должен быть в игре. Hence, Simon needs to be in play.

Лазутчика мы приняли, им оказался Саймон. A spy we assumed was Simon.

Саймон и Гарфанкел копаются в отвале. Simon and Garfunkel detecting the spoil heap.

Саймон, а ты бывал у семейной усыпальницы? Simon, have you ever seen the family mausoleum?

Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет Petty Officer First Class Simon Craig, 27

Послушай, Саймон, это не есть хорошо, человек. Look, Simon, this is not good, man.

А потом - пуф - и Саймон Стэгг пропал. And then poof, no more Simon Stagg.

Неточное попадание, Саймон, или всё же прямое? A near miss, Simon, or a direct hit?

Вы убили Саймона Тойна, парировав его выпад. You killed Simon Toyne with a counter riposte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ