Примеры употребления "СУММ" в русском с переводом "amount"

<>
показать все
Разноска сумм налога для внутрихолдинговых проводок Posting of sales tax amounts for intercompany transactions
Фиксированная сумма для диапазона итоговых сумм. A fixed amount for a range of order totals.
Обзор переоценки валютных сумм [AX 2012] Revalue currency amounts overview [AX 2012]
Просмотр и анализ оставшихся бюджетных сумм Review and analyze remaining budget amounts
Контроль максимальных сумм и размеров приказов; controls over maximum order amounts and maximum order sizes;
Перенос оставшихся бюджетных сумм на будущий год Carry forward remaining budget amounts to a future year
Укажите критерии покупки для определения сумм ретробонусов. Specify the purchase criteria to use to determine rebate amounts.
Просмотр фактических сумм и бюджета в запросе View actual versus budget amounts in an inquiry
Введите единицы для общего правила округления сумм. Enter the unit for general rounding amounts.
Формы компонентов бизнес-процесса переоценки валютных сумм Revalue currency amounts business process component forms
Перенос бюджетных сумм проекта на конец года Carry forward project budget amounts at year end
Сборы будут разнесены после разноски сумм оплаты. You will post the fees after the payment amounts have been posted.
Появилось больше возможностей при перемещении сумм бюджета. You have flexibility when you transfer budget amounts.
Распределение сумм бюджета для конкретного периода времени. Allocate budget amounts for a specific time period.
Создание бюджетных сумм путем ввода записей бюджетного регистра. Create budget amounts by entering budget register entries.
Это поле используется как имя столбца рассчитанных сумм. This field is used as a column name for the calculated amounts column.
Процесс ответственного хранения и расчет сумм услуги хранения Bailment process and calculation of storage service amounts
Увеличение существующих сумм проводок выполняется с указанным коэффициентом. Factor increases the existing transaction amounts by this factor.
Журнал с датами последних платежей и их сумм. A record of past payment dates, and the amounts paid.
Переоценка сумм в иностранной валюте для клиентов и поставщиков Revalue foreign currency amounts for customer and vendor accounts
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ