Примеры употребления "СИД" в русском с переводом "syd"

<>
показать все
И я тебя люблю, Сид. Love you, too, Syd.
Это все из-за Сид? Is this about Syd?
Смотри, что ты сделала, Сид! Look what you did, Syd!
Сид, ты говорила с мамой? Syd, you talk to Mama?
Зачем ты это сделала, Сид? Why did you do that, Syd?
Храбрая Миранда все объяснила Сид. Brave Miranda marched right over and told Syd she wasn't.
Он все время называл ее Сид. He kept calling her Syd.
Ничего с нами не случится, Сид. Nothing's gonna happen to us, Syd.
Ты знаешь, что я думаю, Сид? You know what I think, Syd?
Сид, он в чем-то прав. Syd, come on, he got a point.
Сид Барретт, он был в группе Пинк Флойд. Syd Barrett, he was in the band Pink Floyd.
Знаешь, Сид, это лихачество, это глупо и опасно. You know what, Syd, that shit you did was reckless.
Сид, ты там не особо флиртуй с Майком. Syd, you might not want to get too flirty with Mike.
Она не уедет из Каира, пока Сид не поправится. She's not gonna leave Cairo while Syd's convalescing.
Да, я подумал, что нам надо обсудить то письмо от учительницы Сид. Yeah, I was just thinking we should talk about, you know, this email from Syd's teacher.
У Сида Пирсона полно денег и связей. Syd Pearson has a lot of money and connections.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ