Примеры употребления "СЕРВИС" в русском

<>
Переводы: все1265 service1080 другие переводы185
показать все
Выберите Сервис > Правила и оповещения. Select the Tools > Rules & Alerts.
В меню выберите Сервис > Настройки. From the menu, select Tools > Settings.
Через сервис "Google Play Музыка" Billed by Google Play Music
Группа "Сервис" на вкладке "Конструктор" Tools group on the Design tab
Меню "Сервис" в списке полей Field List Tools menu
Это сервис пешеходных маршрутов Google. This is Google Walking Maps.
Сервис запустили в феврале 2010 года. They released it publicly to users in February 2010.
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
В меню "Сервис" доступны следующие команды: The Tools menu contains the following commands:
Сервис «Торговля в один Клик» - OneClickTrading One Click Trading
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники): In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
В меню Сервис выберите пункт Параметры. On the Tools menu, click Options.
Выберите Сервис > Параметры и откройте вкладку Другие. Select Tools > Options and then select the Other tab.
Откройте Outlook и выберите Сервис > Учетные записи. Select Tools > Accounts.
В меню Файл выберите Сервис > Регистратор задач. On the File menu, click Tools > Task recorder.
Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.
Откройте Internet Explorer и нажмите кнопку Сервис. Open Internet Explorer and select the Tools button.
Нажмите кнопку Сервис и выберите Свойства браузера. Click the Tools button, and then select Internet options.
Этот сервис не только для секса, извращенцы. It's not just for hooking up, you pervs.
В меню Сервис проводника выберите команду Свойства папки. In Windows Explorer, on the Tools menu, click Folder Options.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ