Примеры употребления "СЕРВЕРЕ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7893 server7836 другие переводы57

показать все

Число пользователей на сервере Exchange Number of Users on the Exchange Server

Найдите на сервере узкие места Look for resource bottlenecks on the server

На сервере отсутствует файл изменений. A differential file is missing on the server.

На сервере включена проверка получателей. Recipient validation is enabled on the server.

На кластерном сервере введите значение 20. On a clustered server, set the value to 20.

На сервере также размещены почтовые ящики. The server also hosts mailboxes on it.

Храните данные на сервере Exchange 2003. Maintain the data on the Exchange 2003 server.

На сервере включена служба Microsoft Antigen. The Microsoft Antigen service is enabled on the server.

Аварийное восстановление на том же сервере. Same server dial tone recovery

Просмотр и фильтрация очередей на сервере View and filter queues on a server

На сервере включено предотвращение выполнения данных. Data Execution Prevention is enabled on the server.

BIOS на сервере Dell PowerEdge устарел BIOS is outdated on the Dell PowerEdge server

На сервере имеют место другие ошибки. The server is having other errors.

Указанный отправитель находится на другом сервере Specified sender on different server

Развертывание тега JavaScript на рекламном сервере Deploying JavaScript tag in your ad server

Несколько экземпляров SSRS на одном сервере Multiple SSRS instances on one server

На некластерном сервере введите значение 10. On a non-clustered server, set the value to 10.

Локальный администратор на сервере почтовых ящиков Local Administrator on the Mailbox server

На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc). The server is running the Cluster service (ClusSvc).

Укажите расположение на локальном сервере Exchange. Specify a location on the local Exchange server.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ