Примеры употребления "Рыбы" в русском с переводом "fish"

<>
показать все
В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.
То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.
Некоторые рыбы превратились в амфибий. Fish tried amphibian life.
Спасение рыбы во всем мире Saving the World's Fish
Персиковый цвет с сырой рыбы? Peach blossoms from raw fish?
И это не только рыбы. It's not just fish, either.
Я вчера поймал три рыбы. I caught three fish yesterday.
Представьте себе океан без рыбы. Imagine the ocean without fish.
Это основной процесс выбора рыбы. This is the basic process of choosing the fish.
Доля свежей рыбы постоянно растет. The share of fresh fish is rising.
Ну, этот нож для рыбы. Well, that's a fish knife.
Образец рыбы в теории аквариума. Archetype of the fish in the bowl theory.
Я принесу тебе немного свежей рыбы. I'll get you some fresh fish.
Количество рыбы в океане стабильно снижается. The number of fish in the ocean is steadily declining.
Как чешуя для рыбы, моя сладкая. Like fish goes with chips, sweet child.
Могут ли рыбы играть на пианино? Can fish play the piano?
Рыбы не могут жить вне воды. Fish can't live out of water.
Тут пахнет, как будто рыбы нагадили. It smells like a fish farted in here.
Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов. Smoked fish and chips ice cream.
Вот Мексиканский залив, искрящийся и полный рыбы. So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ