Примеры употребления "России" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все154 russia143 другие переводы11

показать все

США снова надирает России задницу. The US kicks Russia's ass again.

Разработчики, находящиеся за пределами России Developers located outside of Russia

Глобальная адресная книга для России Global address book (GAB) for Russia

Мне очень нравится в России. I like Russia very much.

Проводили подобный опыт в России. Had a similar experience in Russia.

Перемещение основных средств для России Fixed asset transfers for Russia

Включая самых влиятельных зэков России. Including the most powerful prison gangs in Russia.

Усовершенствования налоговой ставки для России Tax rate enhancements for Russia

Но я спалилась в России. I'm blown in Russia.

Бумажная работа - это душа России. Paperwork is the soul of Russia.

Усовершенствования процесса управление запасами для России Enhancements to the inventory management process for Russia

Война против России обозначается кодом "Эр". The code letter for war with Russia is "R".

(RUS) Предоплаты в рознице для России (RUS) Prepayments in Retail for Russia

Давно пора вызволить ее из России. It is high time she got out of Russia.

Все ли сурикаты родом из России? Do all meerkats come from Russia?

Вояка пойдет в военное училище в России. Bomber will go to military school in Russia.

В нынешней России устные соглашения работают плохо. Verbal agreements work badly in today’s Russia.

Научное сообщество России переживает сейчас мучительные перемены. Russia’s scientific community is in the throes of upheaval.

Я из России, но живу за рубежом i am from russia myself but i live overseas

Предложения по оплате и сопоставления для России Payment proposals and settlements for Russia

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ