Примеры употребления "Роджере" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я живу в «Веселом Роджере». I live at the Jolly Roger.

Мой же на Веселом Роджере. Mine is the Jolly Roger.

Нет, я живу в «Веселом Роджере». No, I live at the Jolly Roger.

Давайте я дам вам мой телефон в «Веселом Роджере»? Well, could I give you my number at the Jolly Roger?

Встретимся на "Веселом Роджере", после того, как вы найдете Генри. Meet you back at the "Jolly Roger" when you find Henry.

Тим, тебя срочно вызывает Роджер. Tim, Roger wants to see you ASAP.

завершив рассмотрение сообщения № 821/1998, представленного Комитету по правам человека г-ном Роджером Чонгве в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах, 821/1998 submitted to the Human Rights Committee by Mr. Rodger Chongwe under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,

Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат. Sincerely, Roger S Baldwin, attorney - at - law.

Ну, до свиданья, дядя Роджер. Good-bye, Uncle Roger.

Вот он виновник торжества, мой Роджер. Here he is - The guest of honor, My roger.

Ты знаешь, что я пукала, Роджер. You know I didn't fart, Roger.

Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.

Я - Джеймс Крюк, капитан "Весёлого Роджера". I am James Hook, captain of the Jolly Roger.

Это голос, который мы называем Роджер младший, And here's the voice we call Roger Jr.

Роджер Фёрлонг, только посмотрите, какой вы скромный. Roger Furlong, look at you being all coy.

Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера. It's aboard the Jolly Roger.

Думаю, нам с Роджером тоже пора спать. I think Roger and I ought to be off to bed.

Я не могу управлять Веселым Роджером один. I can't sail the jolly Roger alone.

Эй, Роджер, не подашь мне крем для загара? Oh, Roger, would you hand me the suntan oil?

Я тут вещи собираю, ну, в Веселый Роджер. I'm taking some stuff to, you know, the Jolly Roger.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ