Примеры употребления "Роджер" в русском

<>
показать все
Тим, тебя срочно вызывает Роджер. Tim, Roger wants to see you ASAP.
Искренне Ваш Роджер Болдуин, адвокат. Sincerely, Roger S Baldwin, attorney - at - law.
Ну, до свиданья, дядя Роджер. Good-bye, Uncle Roger.
Вот он виновник торжества, мой Роджер. Here he is - The guest of honor, My roger.
Ты знаешь, что я пукала, Роджер. You know I didn't fart, Roger.
Победишь меня - и Веселый Роджер твой. Beat me, and the jolly Roger is yours.
Это голос, который мы называем Роджер младший, And here's the voice we call Roger Jr.
Роджер Фёрлонг, только посмотрите, какой вы скромный. Roger Furlong, look at you being all coy.
Эй, Роджер, не подашь мне крем для загара? Oh, Roger, would you hand me the suntan oil?
Я тут вещи собираю, ну, в Веселый Роджер. I'm taking some stuff to, you know, the Jolly Roger.
Ты сказал мне, что Роджер не устраивал мальчишник. You told me Roger wasn't having a stag party.
Мой старый добрый Роджер, он выгнал эту чертовку. My ol 'pet Roger, he told that devil woman off.
Да просто Роджер и Адам устроили вечернику для девушек. Oh, it's just Roger and Adam partying with some of the girls.
Я не могу поверить, что Роджер может предсказывать будущее. I can't believe Roger can predict the future.
Э, Шкипер, если это Роджер, то где же Рико? Uh, Skipper, if that's Roger, then where's Rico?
А вот и наши модели-ассистенты, Роджер и Мэтт. And these are our models who are going to help us, Roger and Matt.
Роджер Краутер и Арло Гатри, вы предстанете перед судом. Roger Crowther and Arlo Guthrie, you will stand and face the court.
Короче, она переселила меня в «Веселый Роджер», мотель на. Well, she's got me staying at the Jolly Roger, the little motel there on.
Слушай, Роджер, тут у нас куча несъедобных хот-догов. Hey, Roger, we got a bad batch of hot dogs here.
Роджер, Я стояла здесь с тобой все это время. Roger, I've been standing with you here the whole time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ