Примеры употребления "Роб" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все56 rob54 uniform1 другие переводы1

показать все

Роб Лис больше не подозреваемый. Rob Lees is no longer a suspect.

Да, он реально крут, Роб. Yeah, I figure that real cool, Rob.

Роб, похоже, у тебя внутреннее кровотечение. Rob, it looks like you're bleeding inside, man.

Мистер Хейстингс, вам звонит Роб Вейс. Mr. Hastings, Rob Weiss for you.

• Мужские: Том, Роб, Дэйл, Дуг, Уэйн. • Men: Tom, Rob, Dale, Doug, Wayne

Роб Лис больше не часть этого. Now that Rob Lees is no longer part of this.

Есть еще место для морковной запеканки, Роб? No more room for carrot flan, Rob?

Он ослаб, и Роб остался с ним. He was exhausted, and Rob was staying with him.

Слушайте все, Роб Лис больше не подозреваемый. Listen, everybody, Rob Lees is no longer a suspect.

Роб, я думаю, ты с Минди отлично поладите. Rob, i think you and mindy are really gonna hit it off.

Ты не хочешь положить оружие в кобуру, Роб? You want to holster the weapon, Rob?

Роб вышел проверить огонь в костре и не вернулся. Rob ran out to check the fire and he was gone.

Я ожидал, что они скажут: "Роб, держись. Мы идем". I expected them to say to Rob, "Hold on. We're coming."

Роб Вас, мой начальник, был в первой машине со мной. Rob Vass, my team leader, he was in the lead car with me.

Но Роб Ван Лиер недавно показал, что это не так. But Rob Van Lier has recently shown that it isn't.

Потом Роб отключился, и это была последняя связь с ним. Rob then signed off, and that was the last we ever heard of him.

Роб подает в суд на Синха, за вторжение в личную жизнь. Rob is suing Mr. Singh for invasion of privacy.

Роб получил это сообщение, но его ответ был: "Мы оба слушаем." And Rob got that message, but his answer was, "We're both listening."

Это были Скотт Фишер, Роб Холл, Энди Харрис, Даг Хансен, и Ясуко Намба. This was Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen and Yasuko Namba.

Глава Торонто Роб Форд, известный своими скандальными и откровенно безрассудными выходками, попался на курении крэка. The head of Toronto, Rob Ford, well-known for his scandals and openly reckless antics, was caught smoking crack.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ