Примеры употребления "Робине" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Мы знаем легенду о Робине Гуде. We are familiar with the legend of Robin Hood.

Возможно, последнее, что мы знаем о Робине, это фото, сделанное в пятницу вечером, в багажнике машины Джеки Боя. The last sighting of Robin we've got, potentially, is this photo, Friday night, in the boot of Jackie Boy's car.

Робин, и Раб, и Роберт. Robin and Rab and Robert.

Робин Мередит в своей книге "Слон и дракон: Robyn Meredith's The Elephant and the Dragon:

Робин Аррен - маленький болезненный мальчик. Robin Arryn is a sickly little boy.

Я познакомилась с Робин, шведской поп-звездой, которая тоже изучала сферы сосуществования технологии и необузданных человеческих эмоций. I was introduced to Robyn, the Swedish pop star, and she was also exploring how technology coexists with raw human emotion.

Это же Шервуд, Робин Гуд. Well, this is Sherwood, you know, and Robin Hood.

Yчacтник программы TED Fellows Люси Макрэй - архитектор человеческого тела. Она придумывает способы соединения биологии и технологии в наших телах. В этом зрительно потрясающем выступлении она показывает результаты своей работы. Среди них одежда для клипа с поп-звездой Робин, воссоздающая внутренности организма, и таблетка, приняв которую вы потеете духами. TED Fellow Lucy McRae is a body architect - she imagines ways to merge biology and technology in our own bodies. In this visually stunning talk, she shows her work, from clothes that recreate the body's insides for a music video with pop-star Robyn, to a pill that, when swallowed, lets you sweat perfume.

Робин, дай мне мой блокнот. Robin, get me my legal pad.

В самом деле, авторы двух новых книг открыто роднят две эти страны: Робин Мередит в своей книге «Слон и дракон: возвышение Индии и Китая, а также что для всех нас это означает» и профессор Гарвардской школы бизнеса Тарун Ханна в «Миллиарды предпринимателей: как Китай и Индия изменяют свое будущее, а заодно и Ваше». Indeed, two new books explicitly twin the two countries: Robyn Meredith’s The Elephant and the Dragon: The Rise of India and China and What It Means for All of Us and Harvard business professor Tarun Khanna’s Billions of Entrepreneurs: How China and India are Reshaping their Futures – and Yours.

Спасибо, что приняли меня, Робин. Well, thank you very much for having me, Robin.

Робин Хэтчер, наш местный врачеватель. Robin Hatcher, our resident sawbones.

Робин, он новый сборщик налогов. Robin, he's the new tax collector.

Робин терпеть не может Изабеллу. Robin can't stand Isabella.

Робин, подстрели его в воздухе. Robin, you hit it in the air.

Эй, Робин, эм, парковщик подогнал машину. Hey, Robin, um, the valet's brought the car around.

Черная Эскалэйд, номер 8 "Квин", "Робин" Black Escalade, license plate 8, "Queen," "Robin,"

Черный Робин Гуд из Ноттинг-Хилл. And the black Robin Hood of Notting Hill.

Глиттер забеременела, и Робин бросила её. Glitter got pregnant, so Robin dumped her.

Я слащавый Фонзи и выросшая Робин. I, Fruity Fonzie and adult baby Robin.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ