Примеры употребления "Рисунок" в русском с переводом "picture"

<>
показать все
В области выделения щелкните рисунок. In the Selection pane, click the picture.
Щелкните рисунок, чтобы выделить его. Click a picture to select it.
Чтобы удалить фон, выберите рисунок. To remove the background, select the picture.
Кнопка "Рисунок" на вкладке "Вставка" The Pictures command on the Insert tab
Добавьте рисунок в файл Office. Add a picture to your Office file.
Выберите рисунок и добавьте его. Select a picture and Insert it.
Добавим фоновый рисунок — по всей ширине. We are going to add a background picture – the whole width.
Начнем с того, что добавим рисунок. Let's start by adding a picture.
На вкладке Вставка нажмите кнопку Рисунок. On the Insert tab, click or tap Picture.
По умолчанию рисунок растягивается, заполняя фигуру. By default, the picture stretches to fill the shape.
Выберите Вставка > Рисунок, как описано выше. Use Insert > Picture, as described above.
Найдите рисунок и нажмите кнопку «Вставить». Locate a picture and click Insert.
На вкладке Главная коснитесь элемента Рисунок. On the Home menu, tap Picture.
Примечание: Исходный рисунок не будет изменен. Note: Your original picture will not be modified.
Вернемся к пункту «Рисунок или текстура». We'll come back over here to Picture or Texture fill.
Решите, какой рисунок вы будете использовать. Decide what picture you want to use.
Затем нажмите кнопку "Рисунки". Выберите рисунок. Then, click Pictures, and choose a picture.
Я посылаю вам рисунок моей семьи. I am sending you a picture of my family.
Найдите нужный рисунок и нажмите кнопку Открыть. Find the picture you want and select Open.
Как добавить фоновый рисунок на слайды презентации Add a background picture (or watermark) to slides
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ