Примеры употребления "Рику" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все117 rick114 ric1 другие переводы2

Эти слова принадлежат Рику Уоренну. Those words are by Rick Warren.

Ответ Дена Деннета Рику Уоррену Dan Dennett's response to Rick Warren

Я бы хотел сказать "спасибо" Рику, без его расчётливости ничего этого не было бы возможно. I would like to say thank you to Rick, without whose forward-thinking, none of this would have been possible.

Рик Смит, сооснователь Crosscut Ventures. Rick Smith, co-founder of Crosscut Ventures.

Рик, это в переднем кармане. Ric, it's in the front pocket.

Благослови вас Господь, мистер Рик. Lord bless you, Mr. Rick.

Попробуй не уронить бомбу, Рик. Try not to drop the bomb, Rick.

Да, Рик и Серена расстались. Yes, Rick and Serena broke up.

Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.

Вы прямо как Рик Спрингфилд. How very Rick Springfield of you.

Жизнь - это всегда испытание, Рик. Life was always a test, Rick.

Он в Зале Славы, Рик. He's in the Hall of Fame, Rick.

Холостяки как дворняжки, а, Рик? Stray dogs and bachelors, eh, Rick?

Рик устроил тебя на работу. Rick got you this job.

Это не пробное дело, Рик! This isn't a test case, Rick!

Привет, Рик, как дела, братишка? Hey, Rick, what's up, bro?

Это большой дом, мистер Рик. What a grand house, master Rick.

Я принял предложение отца Рика. I accepted Father Rick's offer.

Я же ответил - Рика Спрингфилда. And i said rick springfield.

Я слышала о Рике Диконе. I heard about rick deacon.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ