Примеры употребления "Реши" в русском с переводом "solve"

<>
Реши эту проблему для меня. Solve this problem for me.
Реши эту проблему, и мы поговорим. Solve this problem and we'll talk.
Реши этот вопрос для меня, Каиафа. Solve this problem for me, Caiaphas.
Реши свою проблему сегодня же, или я решу её сам. You need to solve your problem today, or I work on it myself.
Ваша проблема обязательно будет решена. Your problem is bound to be solved.
АлкилИрующий препарат - и дело решено. Simple alkylating agent, case solved.
Я решил проблему высылки, Дэн. Solved the exile problem, Dan.
Джейкоб Послушай, я решил проблему. Look, I solved a problem.
Он легко решил эту задачу. He solved the problem with ease.
Похоже я решил эту проблему. I may have solved that problem.
Ты уже решил проблему Джереми? You solve Jerome's problem yet?
Он легко решил все задачи. He solved all those problems with ease.
Я решил свой способ выхода. I've solved my dismount.
Я решил нашу проблему, Энди. I solved our problem, Andi.
И я решил проблему, сэр. And I solved the problem, sire.
Наконец-то, она решила задачу. At last, she solved the problem.
А решила дело моя метафора. It was my metaphor that solved the case.
Как вы решили эту проблему? How are you going to solve this problem?
Мы решили проблему с зомби. We've solved the zombie problem.
И представляете - они решили задачу. And guess what - they solved the problem.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!