Примеры употребления "Речи" в русском с переводом "speech"

<>
показать все
Или ей позволено произносить речи? Or does she get to make up speeches?
Убедитесь, что включено распознавание речи. Make sure speech recognition is turned on.
Спасибо за свободу речи, мужик. Thanks for the freedom of speech, dorks.
У человека есть дар речи. Man has the gift of speech.
Креветки в кляре, толкали речи. There were shrimp cakes and speeches.
Использование распознавания речи в Windows How to use Speech Recognition in Windows
Попугаи часто подражают человеческой речи. Parrots often imitate human speech.
Содержание его речи было интересным. The content of his speech was interesting.
Церемония началась с его речи. The ceremony began with his speech.
Загрузка автономного средства распознавания речи Download offline speech recognition
Это потрясение лишило её речи. The shock deprived her of speech.
Знаешь, что хуже чем, речи святош? You know what's worse than a sanctimonious speech?
Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи? Scars, amputation, tattoo marks, speech impediments?
Тогда лицевая деформация, возможны дефекты речи. So a facial deformity, a possible speech impediment.
Пришла пора для традиционной речи шафера. It is time for the traditional best man speech.
Затем выберите Специальные возможности > Распознавание речи. Then select Ease of Access > Speech Recognition.
У него был небольшой дефект речи. He had a slight speech impediment.
В твоей речи не хватает связности. Your speech lacked some consistency.
Настройка параметров речи в Windows 7 Setting speech options in Windows 7
Эти инструменты творчества стали инструментами речи. These tools of creativity have become tools of speech.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ